음악을 좋아하는 영한 번역 + 자막 제작자입니다
여러 언어에 일괄 적용 가능한 유튜브 특수자막 제작 가능합니다
현재 2년 이상 홀로라이브의 공식 번역가로 활동 중에 있습니다
365일 연락 주시면 기쁘게 달려갑니다
감사합니다.
현재:
[홀로라이브 프로덕션 공식 한국어 팀]
[왁타버스: 팀 감람스톤]
Lamine
KOR Translation / Subtitle Effects
유튜브 자막 효과란?
유튜브 내부 자막 기능을 활용한 특수한 효과
유튜브 내에서 지원하는 CC 기능에 색상, 위치, 폰트, 움직임 등 다양한 효과를 주어 다른 영상과 차별화되는 특별한 자막을 추가할 수 있습니다.
영상 내부 자막과 차별화되는 유튜브 효과 자막만의 장점은 크게 두 가지입니다:
1. 시청자가 원하는 대로 키거나 끌 수 있어 영상미에 영향을 끼치는 일이 없으며
2. 여러 언어에 일괄적으로 동일한 효과를 적용시킬 수 있습니다
요청에 따라 다양한 기기 및 화면비를 고려하여 최적화된 자막을 제공합니다
About
Korean translator who loves music
I translate and make YouTube subtitles with effects applicable to all languages
Currently working with hololive as official KR translator
Please do not hesitate to get in touch with me,
I'm open to any inquiries!
Currently:
[hololive production official Korean team]
[Waktaverse: Team Gamramstone]
개인정보 수집 및 이용 동의 / 약관 보기
등록하기